S'orienter à l'aéroport d'Ottawa : une aérogare, deux niveaux
L’aéroport Macdonald-Cartier d’Ottawa compte une seule aérogare sur deux niveaux, avec une station de l’O-Train attenante. La partie du bâtiment que vous utilisez et les contrôles que vous passez dépendent de votre vol : intérieur, transfrontalier ou international.
Une aérogare, trois flux
Tous les vols partent de la même aérogare. À l’intérieur, les passagers se répartissent en trois flux : les vols intérieurs au Canada, les vols transfrontaliers vers les États-Unis et les vols internationaux vers toutes les autres destinations.
Comme tout se passe dans un seul bâtiment, une correspondance à YOW n’oblige jamais à changer d’aérogare. Elle peut en revanche obliger à changer de flux, c’est-à-dire à repasser le contrôle de sûreté ou le contrôle frontalier ; les temps de correspondance publiés par les compagnies en tiennent compte.
Le précontrôle américain modifie vos horaires
Pour un vol vers les États-Unis au départ d’Ottawa, vous passez les douanes américaines (U.S. Customs and Border Protection) avant le départ et vous arrivez aux États-Unis comme un passager de vol intérieur. L’ordre est le suivant : enregistrement, contrôle de sûreté, puis précontrôle, chacun avec sa propre file d’attente. Les matins d’affluence, la zone transfrontalière est la plus lente de l’aéroport, et c’est pourquoi les compagnies demandent aux passagers des vols transfrontaliers d’arriver plus tôt que ceux des vols intérieurs.
Pour un vol transfrontalier matinal, l’ALT Hotel Ottawa Airport est relié à l’aérogare par une passerelle intérieure : avant l’aube, il suffit d’une courte marche à l’intérieur, sans attendre une navette dehors.
La station ferroviaire est au niveau des départs
La station de l’Airport Link de l’O-Train se trouve au niveau des départs. Si vous arrivez et voulez prendre le train, montez d’un niveau. Voir de l’aéroport d’Ottawa au centre-ville pour les tarifs et la durée du trajet.
Les hôtels autour de l’aérogare
Seul l’ALT Hotel Ottawa Airport communique directement avec l’aérogare. Les autres sont à un court trajet : le Hilton Garden Inn Ottawa Airport à un kilomètre, avec une navette gratuite de 7 h à 23 h, le Fairfield Inn & Suites à 2,5 kilomètres, et le Homewood Suites et le Days Inn à environ cinq minutes de route.
Guides associés
Départ matinal : dormir à l’aéroport d’Ottawa. Longue attente : chambres en journée et escales. Ce que l’aérogare offre pour se reposer et se rafraîchir : douches et salons.
Questions fréquentes
L'aéroport d'Ottawa a-t-il plusieurs aérogares ?
L'aéroport Macdonald-Cartier d'Ottawa fonctionne avec une seule aérogare passagers : il n'y a donc aucun transfert entre aérogares à prévoir. Toutes les compagnies aériennes et toutes les navettes d'hôtel utilisent le même bâtiment.
Y a-t-il un précontrôle américain à l'aéroport d'Ottawa ?
Oui. Les passagers à destination des États-Unis passent les douanes américaines (U.S. Customs and Border Protection) à YOW avant l'embarquement, et arrivent donc comme des passagers de vols intérieurs. Prévoyez du temps : vous passez le contrôle de sûreté de l'aéroport, puis le précontrôle, l'un après l'autre, et les matins d'affluence, la zone transfrontalière est la plus lente du bâtiment.
Où se trouve la station de l'O-Train à l'aéroport d'Ottawa ?
La station Aéroport YOW se trouve au niveau des départs de l'aérogare, sur l'Airport Link de l'O-Train, mis en service en janvier 2025. Les passagers à l'arrivée doivent monter d'un niveau pour y accéder.
Informations vérifiées le : 30 septembre 2026